---
title: "Cami: Tracker de Bebés — el tracker de bebés para toda la familia"
description: "El tracker de bebés para toda la familia. Registra tomas, sueño y pañales en pocos toques, y todos los que cuidan a tu bebé lo ven en cuanto se guarda."
url: https://camibaby.com/es-419
language: es-419
---

# El tracker de bebés para toda la familia.

Registra tomas, sueño y pañales con pocos toques. Quienes cuidan a tu bebé lo ven en cuanto se guarda.

[Descargar la app](https://camibaby.com/get?from=hero)

Gratis para iPhone Sin anuncios. Sin rastreo.

1. Mañana: 7:05 a.m., Mateo despierta después de dormir 2 horas 45 minutos. 7:10 a.m., Sofia empieza a darle pecho y Daniel lo ve en su teléfono. A las 9:41 a.m., lleva 4 horas 23 minutos de sueño hoy.
2. Tarde: 2:40 p.m., Daniel inicia una siesta; la última toma de pecho fue hace 1 hora 10 minutos y duró 25 minutos. 5:30 p.m., sólidos: camote y pera.
3. Noche: 6:45 p.m., la abuela termina un biberón. 7:02 p.m., un pañal a la hora del baño. 7:20 p.m., Sofia inicia el sueño de la noche.
4. Madrugada: 3:12 a.m., una toma de madrugada: el cronómetro de lactancia corre en la pantalla bloqueada. Mateo había dormido 3 horas. 3:40 a.m., Daniel registra el pañal.

![La pantalla de Inicio de Cami para Mateo, con una toma de pecho en curso del lado izquierdo.](https://camibaby.com/shots/home-nursing-running-light-es-720.webp) ![La pantalla de Inicio de Cami con una siesta de la tarde en curso.](https://camibaby.com/shots/home-sleep-running-light-es-720.webp) ![La pantalla Hoy hasta ahora de Cami: sueño, lactancia, biberón y tomas, cada uno junto al día habitual de Mateo.](https://camibaby.com/shots/today-light-es-720.webp) ![El cronómetro de lactancia de Cami en modo oscuro, corriendo del lado izquierdo.](https://camibaby.com/shots/nursing-running-dark-night-3am-clock-es-720.webp)

![Sofia sentada en la orilla de la cama con Mateo en las piernas, junto a la ventana, por la mañana.](https://camibaby.com/moments/morning-4x3-800.webp)

![Mateo dormido en su cuna por la tarde, con Daniel recargado en el barandal con su teléfono.](https://camibaby.com/moments/afternoon-4x3-800.webp)

![La abuela lee un libro ilustrado con Mateo en las piernas, en el sillón, al caer la noche.](https://camibaby.com/moments/evening-4x3-800.webp)

![Sofia carga a Mateo dormido en el cuarto en penumbra a las 3 a.m.](https://camibaby.com/moments/night-4x3-800.webp)

## Hecho para las 3 a.m.

Empieza una toma con una mano y la luz apagada. El cronómetro sigue contando en tu pantalla bloqueada, así sabes de qué lado y cuánto tiempo, aunque te estés cayendo de sueño.

### Deja de adivinar de qué lado toca.

Cada lado tiene su propio reloj, y Cami marca dónde terminaste para la siguiente toma.

![El cronómetro de lactancia de Cami en modo oscuro: el lado izquierdo contando, el derecho en espera, y “Toca el otro lado cuando cambies.”](https://camibaby.com/shots/nursing-running-dark-es-720.webp)

### Revisa la toma sin desbloquear.

El cronómetro cuenta en tu pantalla bloqueada, y los widgets muestran el último lado y el tiempo desde cada toma y cada cambio.

Una pantalla bloqueada a las 3:38 a.m. Junto a la fecha: Mateo lleva 18 minutos despierto. Los widgets de Cami bajo el reloj: 8 minutos desde que empezó la toma, último pecho el izquierdo, 6 horas 48 minutos desde el último pañal. Debajo, la Actividad en vivo de Cami: Mateo, pecho izquierdo, 8 minutos y contando.

### ¿Manos ocupadas? Solo dilo.

“Empezar sueño para Mateo en Cami” inicia el cronómetro. Sin abrir la app ni prender la lámpara.

Prueba también

- “Detener sueño en Cami”
- “Empezar lactancia en Cami”
- “Registrar un pañal en Cami”

La pantalla de inicio de un iPhone a las 4:10 a.m., con la luz de Siri alrededor del borde. Siri escucha “Empezar sueño para Mateo en Cami” y responde “Inicié un cronómetro de sueño para Mateo.” Debajo, la tarjeta de Cami: el cronómetro de sueño corriendo desde las 4:10 a.m., botones para mover su inicio 5, 10, 15 o 30 minutos antes, y luego Detener y Deshacer.

### Nada de pantallas brillantes en un cuarto oscuro.

Cami se oscurece mientras corre un cronómetro de sueño, y vuelve a la normalidad cuando se detiene.

![El cronómetro de sueño de Cami en modo oscuro: Cami, el pollito, duerme en un prado a la luz de la luna sobre un reloj que corre.](https://camibaby.com/shots/sleep-running-dark-es-720.webp)

### Respuestas antes de que preguntes.

Tiempo despierto, última toma y último cambio, directo en tu pantalla de inicio.

Una pantalla de inicio con los widgets Tu bebé ahora de Cami: Mateo lleva 18 minutos despierto, 8 minutos tomando pecho, y su último pañal fue hace 6 horas 48 minutos.

Lo que puedes registrar: sueño, lactancia, biberón, extracción, pañal (pipí, popó, mixto u otro), sólidos, crecimiento, temperatura, medicina y vacunas.

## Deja de llevar la cuenta de memoria.

Tomas, sueño, pañales, sólidos, crecimiento y salud, registrados con pocos toques. Cami lo recuerda por ti.

### Lactancia

Un cronómetro para cada lado, y el último queda marcado para la próxima vez.

![El cronómetro de lactancia de Cami corriendo del lado izquierdo, con un botón para cada lado y el total debajo.](https://camibaby.com/shots/nursing-running-light-es-720.webp)

### Biberón

Leche materna o fórmula, en onzas o mililitros.

![El formulario de biberón: leche materna o fórmula, la cantidad en un selector y cantidades rápidas.](https://camibaby.com/shots/log-bottle-light-es-720.webp)

### Extracción

Un cronómetro en vivo, o escribe cuánto extrajiste.

![El formulario de extracción: un botón para iniciar el cronómetro y un interruptor para registrar a mano.](https://camibaby.com/shots/log-pumping-light-es-720.webp)

### Sueño

Inícialo cuando empiece a dormir. El cronómetro cuenta hasta que despierte.

![Un cronómetro de sueño corriendo, con Cami dormido en el pasto y un botón para detener el sueño.](https://camibaby.com/shots/sleep-running-light-es-720.webp)

### Pañal

Pipí, popó o mixto, con tamaño solo cuando importa.

![El formulario de pañal con Mixto elegido: pipí mediano, popó pequeño.](https://camibaby.com/shots/log-diaper-details-light-es-720.webp)

### Sólidos

Más de 300 alimentos, con los recientes primero.

![El formulario de sólidos: alimentos recientes como botones, con camote y aguacate elegidos para esta comida.](https://camibaby.com/shots/log-solids-light-es-720.webp)

### Crecimiento

Peso, talla y perímetro cefálico. Registra uno o los tres.

![El formulario de crecimiento: peso, talla y perímetro cefálico, cada uno opcional.](https://camibaby.com/shots/log-growth-light-es-720.webp)

### Temperatura

En °F o °C, y dónde la tomaste.

![El formulario de temperatura, con frente, oído, axila, rectal y oral para elegir.](https://camibaby.com/shots/log-temperature-light-es-720.webp)

### Medicina

El nombre y la dosis. Las recientes esperan como botones.

![El formulario de medicina: vitamina D elegida desde un botón reciente, con un botón para agregar otra medicina.](https://camibaby.com/shots/log-medicine-selected-light-es-720.webp)

### Vacuna

Elige la vacuna, y Cami cuenta qué dosis es.

![El formulario de vacuna: DTaP escrita en la búsqueda, las últimas dosis de cuatro vacunas abajo, y una nota de que sería la tercera de DTaP.](https://camibaby.com/shots/log-vaccine-light-es-720.webp)

## Adiós a los mensajes de “¿cuándo comió por última vez?”.

Esté quien esté de turno, todos ven el mismo registro en cuanto se guarda. Pasar el relevo no requiere explicaciones.

**Entérate de lo que pasa, aunque no estés de turno.** Cuando Daniel inicia una siesta, también cuenta en la pantalla bloqueada de Sofia. ¿Solo quieres ver los tuyos? Hay un ajuste para eso.

La pantalla bloqueada de Sofia a las 9:41, con la siesta de Daniel en curso: “Mateo · Dormido desde 9:23 a.m.”.

**Deja que abuelos y niñeras ayuden.** Invita con un enlace o un código QR, y cada persona elige su rol.

![La hoja para invitar: un código QR en una tarjeta blanca para la familia Rivera, sobre un cielo de mañana, con botones para compartir el código QR y el enlace.](https://camibaby.com/shots/invite-qr-day-es-720.webp)

**Nunca registres el mismo pañal dos veces.** Una nota discreta dice quién guardó qué, en cuanto lo guarda.

Notas conforme llegan: “Daniel registró un pañal”, “Sofia empezó una siesta”, “Sofia terminó una toma”, “Daniel registró un biberón”, “Sofia registró sólidos”, “Sofia terminó una extracción”.

## Dos bebés, cero confusiones.

Gemelos, trillizos o un hermanito que llega después: cada bebé tiene su propio día, sus totales y sus cronómetros, y el otro está a un deslizamiento.

La pantalla de Inicio de Cami para Mateo. Un dedo desliza la página hacia abajo desde arriba; una marca redonda de cambio se llena sobre la foto de Mateo y, al soltar, la pantalla cambia a Lucía, con sus propios totales de Hoy y sus filas de Registrar: Lucía toma pecho del lado derecho mientras Mateo duerme.

- **Cada bebé, su propio día.** Tomas, sueño, pañales y los totales de hoy se quedan con el bebé al que pertenecen.

- **Desliza hacia abajo para cambiar.** Desliza desde arriba en Inicio para abrir al último bebé que tenías abierto, o recorre tres o más.

- **Una Actividad en vivo para cada uno.** ¿Dos cronómetros a la vez? Cada bebé tiene su propia tarjeta en la pantalla bloqueada.

Dos Actividades en vivo en la pantalla bloqueada: “Mateo · Dormido desde 9:23 a.m.” y “Lucía · Pecho derecho”.

## Mira cómo va hoy comparado con su día habitual.

Sin gráficas que descifrar ni normas con las que medir. Solo el día de hoy junto al día normal de tu bebé, para que los patrones aparezcan solos.

**¿Durmió poco hoy? Míralo de un vistazo.** Cada tarjeta dibuja la línea de hoy sobre la habitual de Mateo, su propio promedio a esta hora del día.

Sueño de hoy: 4 h 23 min. Lo habitual a esta hora: 6 h 36 min. 2 h 13 min menos de lo habitual hasta ahora · 34 %.

**Descubre el ritmo de una semana.** Fija los números que te importan y míralos en una semana, un mes o desde el nacimiento.

Últimos 7 días: pañales 11 al día, ventanas de sueño de 1 h 9 min en promedio, 2 h 24 min entre tomas en promedio. Peso 7.08 kg el 18 sep, percentil 30.

**Mira la semana completa de un vistazo.** Siete días lado a lado, en un mismo reloj.

Una gráfica semanal de los días de Mateo del 17 al 23 de septiembre: largos sueños nocturnos arriba y abajo de cada columna, siestas y tomas durante el día.

**Ten la respuesta cuando pregunte el pediatra.** Cada toma, siesta y cambio, ordenados hora por hora.

El Historial de Mateo esta mañana: una noche de sueño, tres tomas, pañales y una siesta que empezó hace unos minutos.

**Mira cómo crece.** Peso, talla y perímetro cefálico desde el nacimiento, sobre bandas de percentiles.

![La gráfica de peso de Mateo desde su nacimiento, con su última medición del 18 de septiembre en la banda del percentil 30.](https://camibaby.com/shots/insights-growth-weight-light-es-720.webp)

¿Ya llevas un registro?\
Trae el historial de tu bebé.
-----------------------------

Importa cada toma, siesta, pañal y extracción desde Huckleberry o Nara Baby. Nada cambia en la otra app, así que no hay despedidas incómodas. Y el registro de Cami se exporta a CSV, con una copia nueva cada día.

[Descargar la app](https://camibaby.com/get?from=switch)

## Tu bebé. Tus datos.

Cami guarda lo que registras para mostrártelo a ti y a las personas que invitas. Nada más.

La etiqueta de privacidad de Cami en el App Store tiene una sola sección, Datos vinculados a ti: Salud y forma física, Información de contacto, Contenido del usuario, Identificadores, Información confidencial, Diagnóstico.

**Nuestra etiqueta del App Store.** Todo tiene un solo propósito: que la app funcione. No tiene una sección de “Datos usados para rastrearte”.

- **Sin anuncios.** Ni siquiera de pañales. Nada sobre ti se perfila para venderte algo.

- **Sin software de rastreo.** Sin redes de anuncios, sin análisis de terceros, sin identificador de publicidad.

- **Sin venta de datos.** El registro de tu familia nunca se vende, se renta ni se entrega a intermediarios de datos.

Próximamente

### Cifrado de extremo a extremo.

Aún no está disponible. Pronto una familia podrá bloquear cada registro en sus propios teléfonos. Nuestro servidor lo guarda, pero no puede leerlo.

Teléfono de Daniel

Lactancia 7:42 a.m. · 18 min

Servidor de Cami

Lactancia k9Zq+Vx2/Rw8LpT0eJ3u

Teléfono de Sofia

Lactancia 7:42 a.m. · 18 min

Se bloquean los horarios, detalles y notas de cada registro. Nuestro servidor todavía ve su tipo, quién lo registró y cuándo se guardó. Las claves se quedan en los dispositivos de tu familia, sincronizadas con el Llavero de iCloud.

**Tuyos para llevar o borrar.** Exporta el registro de un bebé como CSV (una vez cada 24 horas por bebé), o elimina tu cuenta desde la app.

[Lee la política de privacidad](https://camibaby.com/es-419/privacy)

## Y unas cuantas cosas más.

- ### Siri y Atajos.

  Di “Empezar lactancia en Cami”, o agrégalo al botón de acción.

- ### Cami habla español.

  Toda la app, frases de Siri incluidas, en español o en inglés.

- ### Funciona sin conexión.

  ¿Sin señal en el cuarto del bebé? Registra de todos modos. Se sincroniza cuando vuelves a tener conexión.

- ### Modo oscuro, también.

  Una paleta oscura completa. Sigue a tu iPhone, o elige Claro u Oscuro.

## Buenas preguntas.

Casi todas hechas a las 3 a.m.

¿Algo más? Escribe a <hello@camibaby.com>. Una persona lo lee, y una persona te responde.

### ¿Qué puedo registrar con Cami?

Lactancia con un cronómetro para cada lado, biberones en ml u oz, extracciones, sólidos, siestas y sueño nocturno, pañales, crecimiento, temperatura, medicinas y vacunas. Cada día se reúne en un historial, con totales y patrones de tomas y sueño.

### ¿Mi pareja y otras personas que cuidan a mi bebé pueden compartir el registro?

Sí. Invita a tu pareja, a un abuelo o a una niñera con un enlace, un código o un código QR. Todos ven el mismo registro en su propio iPhone, y lo nuevo aparece en cuanto se guarda. Puedes llevar el registro de más de un bebé, cada uno con su propio historial.

### ¿Cami funciona sin conexión?

Sí. Sigue registrando sin señal. Los registros se quedan en tu teléfono y se sincronizan con tu familia cuando vuelves a conectarte.

### ¿Cami es gratis, y en qué teléfonos funciona?

Cami es gratis en el App Store para iPhone con iOS 26 o posterior, en 16 países de América, Europa y Oceanía. Las [Familias fundadoras](https://camibaby.com/es-419/founding) conservan gratis todas las funciones de Cami, para siempre.

### Uso otra app. ¿Puedo traer mi historial?

Sí. Cami importa el archivo CSV que exportan Huckleberry y Nara Baby, durante la configuración o en cualquier momento después. Se importan sueño, tomas, pañales y extracciones, nada cambia en la otra app, y si importas el mismo archivo otra vez, los registros se actualizan en lugar de duplicarse.

### ¿Puedo exportar o eliminar mis datos?

Sí. Exporta todo el registro de un bebé como archivo CSV desde su perfil, en Administrar datos, para guardar una copia o llevarla a otro lado. También puedes eliminar tu cuenta desde la app. Más detalles en la [política de privacidad](https://camibaby.com/es-419/privacy).

### ¿En qué idiomas está Cami?

Español (Latinoamérica y España) e inglés (Estados Unidos y Reino Unido): toda la app, frases de Siri incluidas.

### ¿Cami es un dispositivo médico?

No. Cami no es un dispositivo médico y no da consejos médicos. Guarda un registro de lo que observas. Habla con tu pediatra sobre la salud de tu bebé.

## Descansa un poco.

Todos están al día, y el registro seguirá aquí en la mañana.

[Descargar la app](https://camibaby.com/get?from=close)

Gratis para iPhone iOS 26 o posterior Español e inglés

Cami no es un dispositivo médico y no da consejos médicos. Habla con tu pediatra sobre la salud de tu bebé.