---
title: "Cómo se sincroniza Cami y cómo usarla sin conexión · Ayuda de Cami"
description: "Lo que cualquiera registra llega al momento a todos los teléfonos de la familia. Sin conexión, Cami lo guarda en tu iPhone y lo envía después."
url: https://camibaby.com/es-419/ayuda/sincronizacion-sin-conexion
language: es-419
updated: 2026-11-06
---

# Cómo se sincroniza Cami y cómo usarla sin conexión

Lo que cualquiera registra llega al momento a todos los teléfonos de la familia. Sin conexión, Cami lo guarda en tu iPhone y lo envía después.

Nunca tienes que tocar un botón para sincronizar.

## Qué se sincroniza

La familia comparte un solo registro. Cada registro, cada cambio y cada eliminación llega a todos en la familia, para cada hijo. Un cronómetro en curso también: tu pareja ve el sueño que empezaste y puede detenerlo desde su teléfono.

Cuando alguien más registra algo mientras tienes Cami abierta, aparece un aviso breve arriba en la pantalla, por ejemplo **Daniel registró un pañal**.

![Inicio con un aviso arriba que dice que Daniel registró un pañal.](https://camibaby.com/help/sync-and-offline/partner-notice-es.webp)

## Registrar sin conexión

Registra como siempre. Cami guarda el registro en tu iPhone al instante y lo ves en tus pantallas de inmediato. Cuando tu iPhone vuelve a estar en línea y Cami está abierta, envía todo lo que esperaba.

Si la conexión falla un rato, puede aparecer **Problema de sincronización; reintentando**. Cami sigue intentando sola. No se pierde nada.

Mientras no tienes conexión, no ves lo que registran los demás. Llega cuando te vuelves a conectar.

## Cuando dos personas cambian el mismo registro

Gana el cambio más reciente. Si tu pareja cambia un cronómetro mientras tú lo tienes abierto, Cami dice **La sesión cambió en otro dispositivo. Revisa los tiempos más recientes e inténtalo de nuevo.** Revisa los tiempos y vuelve a guardar si hace falta.

## Mensajes que puedes ver

| Mensaje                                                                                                    | Qué significa                                                                              |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Problema de sincronización; reintentando**                                                               | La conexión falló un momento. Cami vuelve a intentar sola.                                 |
| **No se pudo sincronizar: se guardó en este iPhone**                                                       | Cami no pudo enviar un registro. Se queda en este iPhone, pero la familia no lo ve.        |
| **Sin sincronizar** en **Más** , **Configuración**                                                         | Cuántos registros se quedaron solo en este iPhone. La fila aparece solo cuando hay alguno. |
| **Sincronizando entradas: 12 de 340**                                                                      | Va en camino un lote grande, por ejemplo después de importar.                              |
| **Esta versión ya no puede comunicarse con el servidor. Instala la más reciente para seguir registrando.** | Actualiza Cami en el App Store.                                                            |

Si un registro se queda solo en este iPhone, revisa que la fecha y la hora del iPhone estén en automático, y cuéntanos desde **Más** , **Centro de ayuda** , **Obtener ayuda** para revisarlo.

## Si tu pareja no ve un registro

Consulta [Un registro no aparece en el otro teléfono](https://camibaby.com/es-419/ayuda/registro-no-aparece-en-otro-telefono).

## Artículos relacionados

- [Un registro no aparece en el otro teléfono](https://camibaby.com/es-419/ayuda/registro-no-aparece-en-otro-telefono): Revisa que los dos teléfonos muestren la misma familia y el mismo hijo, y abre Cami en ambos con conexión. Casi siempre está en otro hijo.
- [Invita a tu pareja, a los abuelos o a la niñera](https://camibaby.com/es-419/ayuda/invitar-a-la-familia): Abre Más, toca Invitar y envía el enlace o deja que escaneen el código QR. Se unen a tu familia y ven todo lo que ya registraste.
- [Cronómetros en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island](https://camibaby.com/es-419/ayuda/actividades-en-vivo): Cuando alguien de la familia inicia un cronómetro, lo ves en tu pantalla bloqueada y en la Dynamic Island. Elige cuáles en Configuración de Cami.

## ¿Todavía necesitas ayuda?

Escríbenos y una persona lo lee, casi siempre en menos de un día. Desde la app, Obtener ayuda adjunta los detalles que nos ayudan a resolverlo, y nuestra respuesta aparece en Cami.

En Cami: **Más › Centro de ayuda › Obtener ayuda**

[Escríbenos](mailto:hello@camibaby.com) · [Reportar un error en esta página](mailto:hello@camibaby.com?subject=Reportar%20un%20error%20en%20esta%20p%C3%A1gina%3A%20%2Fes-419%2Fayuda%2Fsincronizacion-sin-conexion)