--- title: "Registra el sueño y las siestas, y qué cuenta como noche · Ayuda de Cami" description: "Toca Sueño en Inicio y luego Iniciar sueño. Cami decide si es sueño nocturno o siesta por la hora en que empieza (Más › Día y noche)." url: https://camibaby.com/es-419/ayuda/sueno-y-siestas language: es-419 updated: 2026-11-06 --- # Registra el sueño y las siestas, y qué cuenta como noche Toca Sueño en Inicio y luego Iniciar sueño. Cami decide si es sueño nocturno o siesta por la hora en que empieza (Más › Día y noche). ## Cronometra un sueño 1. En Inicio, toca **Sueño** . 2. Toca **Iniciar sueño**. Si se durmió hace unos minutos, ajusta antes la **Hora de inicio**. 3. Cuando despierte, toca **Detener sueño**. El cronómetro se detiene y Cami te muestra el sueño para que lo revises. 4. Toca **Guardar sueño**. ![El formulario Sueño con el cronómetro corriendo y el botón Detener sueño.](https://camibaby.com/help/sleep-and-naps/running-es.webp) Después de **Detener sueño** tienes dos opciones más: - **Reanudar** vuelve a poner el mismo sueño en el cronómetro, con la misma hora de inicio. Úsalo si tu hijo solo se movió. - **Guardar e iniciar otro** guarda este sueño y empieza uno nuevo ahora. ![Un sueño detenido con su inicio y su fin, y los botones Reanudar y Guardar e iniciar otro.](https://camibaby.com/help/sleep-and-naps/review-es.webp) Cualquier persona de tu familia puede detener y guardar un sueño que empezó otra. ## Agrega un sueño que no cronometraste 1. Abre **Inicio** , **Sueño** y toca el botón del lápiz arriba a la derecha (**Ingresar manualmente**). 2. Pon el **Inicio** y el **Fin**. Si prefieres escribir cuánto duró, toca el interruptor de la fila **Fin**. 3. Toca **Guardar sueño**. También puedes agregar un sueño pasado desde el **Historial**. Consulta [Agrega, edita, vuelve a abrir o elimina un registro](https://camibaby.com/es-419/ayuda/editar-eliminar-registros). ## Dónde durmió Después de detener el cronómetro, o en el ingreso manual, toca **Agregar detalles** y elige un lugar en **Dónde**: **Cuna**, **Cama**, **Carriola**, **Portabebés**, **Auto** u **Otro**. Toca el lugar otra vez para quitarlo. Debajo aparece un campo para una nota. ## ¿Sueño nocturno o siesta? Cada sueño se clasifica por la hora en que empieza: - Si empieza dentro de la ventana de la noche, es **Sueño nocturno**. - Si empieza fuera de ella, es **Siesta de día**, aunque se alargue hasta la noche. - Una excepción: si empieza un poco antes de la ventana de la noche y sigue bien entrada la noche, cuenta como nocturno. Para ver o cambiar la ventana de la noche, abre **Más** , **Día y noche**. ![La pantalla Día y noche: Automático elegido, las horas La noche empieza y El día empieza, y una franja con el día y el sueño nocturno.](https://camibaby.com/help/sleep-and-naps/day-night-es.webp) - **Automático** pone la ventana según la edad de tu hijo y la mueve a medida que crece. Los sueños que ya registraste conservan su clasificación. - **Manual** te deja arrastrar los extremos, o tocar una hora para ponerla exacta. Al mover un extremo, los sueños que ya registraste también se vuelven a clasificar. Cada niño tiene su propia ventana, y es la misma para toda la familia. **Nota** Cami registra el sueño. No te dice cuánto sueño es normal. Para dormir de forma segura, sigue las indicaciones de tu pediatra; la AAP tiene información en español en [HealthyChildren.org](https://www.healthychildren.org/Spanish/Paginas/default.aspx). ## Solución de problemas ### Una siesta quedó como sueño nocturno, o al revés Revisa la hora en que empezó el sueño y la ventana de **Más** , **Día y noche**. Si la ventana no le queda a tu familia, elige **Manual** y mueve los extremos. Cami vuelve a clasificar tus sueños pasados. ### Detuve el cronómetro por error Si todavía no guardas, toca **Reanudar**. Si ya guardaste, abre el sueño en el **Historial** y toca **Volver a abrir**. Funciona durante 15 minutos después de guardar. ### Cami me pide terminar el sueño al empezar una toma Si empiezas el cronómetro de lactancia o de biberón mientras corre un sueño, Cami pregunta **¿Terminar el sueño?**. Toca **Terminarlo y empezar**, o **Dejarlo corriendo y empezar** para que sigan los dos. ## Artículos relacionados - [Agrega, edita, vuelve a abrir o elimina un registro](https://camibaby.com/es-419/ayuda/editar-eliminar-registros): Abre el registro en el Historial, toca ••• y elige Editar o Eliminar registro. Para agregar uno que olvidaste, toca + en el Historial. - [Intervalos de alimentación y ventanas de sueño](https://camibaby.com/es-419/ayuda/intervalos-de-alimentacion-ventanas-de-sueno): La píldora A continuación en Inicio muestra cuándo se abre la próxima ventana de toma o cuándo termina la de sueño. Nunca es un recordatorio. - [Lee Hoy hasta ahora y qué significa "lo habitual"](https://camibaby.com/es-419/ayuda/hoy-y-lo-habitual): Las píldoras de Hoy en Inicio cuentan lo registrado hoy. Lo habitual es el promedio de tu hijo a esta hora en los últimos 14 días con registros. ## ¿Todavía necesitas ayuda? Escríbenos y una persona lo lee, casi siempre en menos de un día. Desde la app, Obtener ayuda adjunta los detalles que nos ayudan a resolverlo, y nuestra respuesta aparece en Cami. En Cami: **Más › Centro de ayuda › Obtener ayuda** [Escríbenos](mailto:hello@camibaby.com) · [Reportar un error en esta página](mailto:hello@camibaby.com?subject=Reportar%20un%20error%20en%20esta%20p%C3%A1gina%3A%20%2Fes-419%2Fayuda%2Fsueno-y-siestas)