--- title: "Cambiarse de Huckleberry sin perder el historial · Cami: Tracker de Bebés" description: "Huckleberry solo está en inglés. Cami está en español: exporta un CSV de Huckleberry, impórtalo en Cami e invita a quienes cuidan a tu hijo." url: https://camibaby.com/es-419/guias/cambiarse-de-huckleberry language: es-419 updated: 2026-11-06 --- Guía # Cambiarse de Huckleberry sin perder el historial Huckleberry solo está en inglés. Cami está en español: exporta un CSV de Huckleberry, impórtalo en Cami e invita a quienes cuidan a tu hijo. [Descarga Cami](https://camibaby.com/get?from=top) La app de Huckleberry solo está disponible en inglés: lo dice su propio centro de ayuda ([What language is the app available in?](https://huckleberry.zendesk.com/hc/en-us/articles/4409609757331-What-language-is-the-app-available-in), consultado el 25 de septiembre de 2026). Cami: Tracker de Bebés está en español de Latinoamérica, Siri incluida, y el cambio toma unos minutos por hijo. Cami solo lee un archivo que tú exportas, así que tu cuenta de Huckleberry se queda como está mientras pruebas Cami. ¿Todavía estás comparando? Consulta [Cami y Huckleberry lado a lado](https://camibaby.com/es-419/guias/alternativa-a-huckleberry). ## Qué se trae Cami lee directamente el archivo CSV que exporta Huckleberry. Esto es lo que hace la importación con cada tipo de fila: | En Huckleberry | Llega a Cami como | | --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | | Sueño | Sueño, con inicio y fin | | Tomas de pecho | Lactancia, con los minutos de cada lado | | Biberones | Biberón, con la cantidad y si era fórmula o leche materna | | Pañales | Cambios de pañal, con el tamaño en la nota | | Extracciones | Extracción, con la cantidad | | Sólidos | Sólidos, con cada alimento, cuánto comió, si le gustó y si hubo reacción | | Crecimiento | Crecimiento, con peso, talla y perímetro cefálico | | Temperatura | Lecturas de temperatura | | Notas | Notas, en las mismas entradas | | Tiempo boca abajo, tiempo de pantalla, medicamentos | Se omiten, y el resumen dice cuántas filas fueron | En Cami 1.2, las filas de crecimiento y temperatura también se omiten. Lo importado entra al historial de tu hijo para toda la familia. Tu pareja no tiene que importar nada: ve el mismo historial en su teléfono en cuanto se une. Las entradas importadas muestran en **Registrado por** a la persona que hizo la importación. ## Paso 1: exporta desde Huckleberry Huckleberry te manda la exportación por correo. Como su app está en inglés, sus botones también. Según su centro de ayuda: toca el ícono de tu hijo en la barra de menú, desplázate hacia abajo, toca **Export tracking data as CSV** y luego **Got it! Email it**. El correo trae un enlace de descarga que funciona durante 24 horas ([Can I export my data from the app?](https://huckleberry.zendesk.com/hc/en-us/articles/4409286804627-Can-I-export-my-data-from-the-app), consultado el 25 de septiembre de 2026). Descarga el archivo en tu iPhone y guárdalo en Archivos. Si tienes más de un hijo, exporta una vez por cada uno. ## Paso 2: importa en Cami Instala Cami y crea tu familia. Cuando Cami te pregunte **¿Has usado antes una app de seguimiento de bebés?**, responde **Sí, vengo de otra app** y elige el archivo en **Trae tu historial**. Tu historial se agrega en cuanto se crea el perfil de tu hijo. ¿Ya tienes Cami? Abre **Más** , **Configuración** , **Importar y exportar**, toca al niño de quien es el archivo y luego **Importar datos** , **Importar desde Huckleberry** , **Elegir archivo**. En Cami 1.2: abre Más › Datos de (tu hijo) y toca Importar desde Huckleberry. El resumen te dice cuántas entradas se importaron y qué filas se omitieron. Todos los pasos, con capturas: [Importa tu historial de Huckleberry](https://camibaby.com/es-419/ayuda/importar-de-huckleberry). **Nota** Si importas el mismo archivo dos veces, nada se agrega dos veces. Puedes seguir registrando en Huckleberry unos días, exportar otra vez e importar otra vez. Solo las filas que cambiaste en Huckleberry después de la primera importación llegan como entradas nuevas. ## Paso 3: invita a quienes cuidan a tu hijo En Cami, cada persona tiene su propia cuenta dentro de una familia compartida. Tu pareja, una abuela o la niñera inicia sesión con Apple, Google o un correo, se une a tu familia y registra desde su propio teléfono. Cada entrada muestra quién la registró y llega a los demás teléfonos en más o menos un segundo. Huckleberry describe otra forma: su centro de ayuda dice que, para compartir, inicies sesión con tu cuenta en el teléfono de tu pareja ([How do I share my account with my husband/wife/partner or another caregiver?](https://huckleberry.zendesk.com/hc/en-us/articles/360062801213-How-do-I-share-my-account-with-my-husband-wife-partner-or-another-caregiver), consultado el 25 de septiembre de 2026). En Cami no se comparte ninguna contraseña. Mandas una invitación: 1. Abre **Más** y toca **Invitar**, el botón del código QR, arriba. 2. Toca **Compartir enlace** para mandarla, o **Compartir código QR** para mandar el código como imagen. Si la persona está contigo, toca el código para mostrarlo en grande. 3. La otra persona instala Cami y abre el enlace, o toca **Escanear código de invitación** y escanea el código. En Cami 1.2: toca Compartir invitación en la pantalla de invitación. Los roles, como **Quien amamanta** o **Quien cuida**, son etiquetas. Todos en la familia ven y registran lo mismo. La persona titular puede quitar a un miembro cuando quiera, y crear un enlace nuevo que anula el anterior. Más en [Invita a tu familia](https://camibaby.com/es-419/ayuda/invitar-a-la-familia) y [Únete a una familia](https://camibaby.com/es-419/ayuda/unirse-a-una-familia). ## Paso 4: prepara lo de todos los días En tu primera hora con Cami vale la pena: - **Cronómetros en la pantalla bloqueada.** El sueño, la lactancia, la extracción y el biberón aparecen como Actividades en vivo, para toda la familia. Consulta [Actividades en vivo](https://camibaby.com/es-419/ayuda/actividades-en-vivo). - **Widgets y controles** para la pantalla de inicio, la pantalla bloqueada y el Centro de control. Consulta [Widgets y controles](https://camibaby.com/es-419/ayuda/widgets-y-controles). - **Siri.** Inicia y detén cronómetros, o registra un biberón o un pañal, con la voz y en español. Consulta [Siri y Atajos](https://camibaby.com/es-419/ayuda/siri-y-atajos). - **Unidades, idioma y modo oscuro.** Mililitros u onzas, y Cami en español o en inglés. Consulta [Idioma, apariencia y unidades](https://camibaby.com/es-419/ayuda/idioma-apariencia-unidades). - **¿Más de un hijo?** Importa el archivo de cada uno en su propio perfil, y luego desliza hacia abajo en la parte superior de **Inicio** para cambiar de hijo. Consulta [Gemelos, hermanos y varios hijos](https://camibaby.com/es-419/ayuda/varios-hijos). ## Lo que la gente pregunta antes de cambiarse ### ¿Cambia algo en Huckleberry? No. Cami solo lee el archivo que exportaste. Tu cuenta de Huckleberry y sus datos se quedan como están. ### ¿Puedo usar las dos apps un tiempo? Sí. Importa una vez para empezar e importa una exportación más nueva después. Lo que ya está en Cami se omite. Si cambiaste una entrada en Huckleberry entre una y otra, la versión cambiada llega como entrada nueva y puedes eliminar la anterior. ### ¿La app está en español? Sí. Cami está en español de Latinoamérica y en inglés, y usa el idioma de tu iPhone. Siri también entiende las frases en español. Consulta [Requisitos e idiomas](https://camibaby.com/es-419/ayuda/requisitos-idiomas). ### ¿Qué necesito? Un iPhone con iOS 26 o posterior. Cami es gratis en el App Store, en 16 países de América, Europa y Oceanía. ### ¿Puedo sacar mis datos de Cami después? Sí. Cualquier miembro puede exportar el registro de un niño como archivo CSV, una vez cada 24 horas por niño. Consulta [Exporta el registro de tu hijo](https://camibaby.com/es-419/ayuda/exportar-tus-datos). ## Trae tu historial Cami: Tracker de Bebés es gratis en el App Store para iPhone. [Descarga Cami en el App Store](https://camibaby.com/get?from=text), importa tu archivo de Huckleberry y mándale la invitación a tu pareja. **Nota** Huckleberry es una marca de su dueño. Cami no tiene relación con Huckleberry. Los pasos y las citas de arriba vienen del centro de ayuda de Huckleberry, en inglés, en las fechas indicadas, y pueden cambiar. ## Paso a paso 1. [Importa tu historial de Huckleberry](https://camibaby.com/es-419/ayuda/importar-de-huckleberry): Exporta un CSV desde Huckleberry. En Cami, abre Más › Configuración › Importar y exportar, toca a tu hijo y luego Importar datos › Importar desde Huckleberry. 2. [Invita a tu pareja, a los abuelos o a la niñera](https://camibaby.com/es-419/ayuda/invitar-a-la-familia): Abre Más, toca Invitar y envía el enlace o deja que escaneen el código QR. Se unen a tu familia y ven todo lo que ya registraste. 3. [Únete a tu familia en Cami](https://camibaby.com/es-419/ayuda/unirse-a-una-familia): Escanea el código QR de la familia, abre su enlace de invitación o escribe el código de seis caracteres. Verás todo lo que registraron desde el principio. 4. [Registra a gemelos y hermanos, y cambia entre ellos](https://camibaby.com/es-419/ayuda/varios-hijos): Agrega a cada hijo a la misma familia y cambia con el menú bajo su nombre, arriba en Inicio, o deslizando hacia abajo en Inicio. 5. [Exporta el registro de tu hijo como archivo CSV](https://camibaby.com/es-419/ayuda/exportar-tus-datos): Abre Más › Configuración › Importar y exportar, toca a tu hijo, luego Exportar datos, y guarda el archivo. Cada niño se exporta una vez cada 24 horas. Cami: Tracker de Bebés es gratis en el App Store para iPhone. [Descarga Cami](https://camibaby.com/get?from=end) ## ¿Todavía necesitas ayuda? Escríbenos y una persona lo lee, casi siempre en menos de un día. Desde la app, Obtener ayuda adjunta los detalles que nos ayudan a resolverlo, y nuestra respuesta aparece en Cami. En Cami: **Más › Centro de ayuda › Obtener ayuda** [Escríbenos](mailto:hello@camibaby.com) · [Reportar un error en esta página](mailto:hello@camibaby.com?subject=Reportar%20un%20error%20en%20esta%20p%C3%A1gina%3A%20%2Fes-419%2Fguias%2Fcambiarse-de-huckleberry)