Exporta el registro de tu hijo como archivo CSV
Abre Más › Configuración › Importar y exportar, toca a tu hijo, luego Exportar datos, y guarda el archivo. Cada niño se exporta una vez cada 24 horas.
En esta página
Exporta el registro de un niño
- Abre Más, Configuración, Importar y exportar.
- En Por niño, toca a tu hijo.
- Toca Exportar datos.
- Cuando se abra la hoja para guardar, elige una carpeta en Archivos y guarda.
En Cami 1.2: abre Más › Datos de (tu hijo) y toca Exportar datos.
La misma pantalla se abre desde Más, Tu familia, Niños: toca a tu hijo y luego Administrar datos.
El archivo lleva el nombre de tu hijo y la fecha, por ejemplo
Mateo-2026-09-25.csv, así que dos niños exportados el mismo día no se sobrescriben.
Exporta a todos los niños a la vez
Exportar datos de la familia, arriba en Importar y exportar, guarda un archivo ZIP con un archivo CSV por cada niño. Tu teléfono lo arma con el registro de la familia, así que no usa la exportación del día de ningún niño, y puedes hacerlo otra vez cuando quieras.
Una vez cada 24 horas, por niño
Cualquier miembro de la familia puede exportar, y cada niño tiene una exportación cada 24 horas para toda la familia. Las 24 horas cuentan desde que empieza la exportación, no desde la medianoche. Mientras corre la espera, la fila Exportar datos dice cuándo vuelve a estar disponible.
- Dos niños son dos permisos distintos. Puedes exportar a los dos el mismo día.
- Si cierras la hoja sin guardar, Cami conserva el archivo. Toca Exportar datos otra vez para guardarlo. No cuenta como una exportación nueva.
- Si la descarga se corta a la mitad, la exportación de ese día ya se usó.
Qué trae el archivo
Una fila por entrada, de la más antigua a la más reciente, con estas columnas (los nombres de las columnas están en inglés):
| Columna | Qué contiene |
|---|---|
type |
El tipo de entrada: sleep (sueño), nursing (lactancia), bottle (biberón), diaper (pañal), pumping (extracción), etc. |
start |
Cuándo empezó, en la zona horaria de tu iPhone |
end |
Cuándo terminó. Vacía si seguía en curso al exportar |
duration_seconds |
Cuánto duró, en segundos |
amount_ml |
En biberones y extracciones, la cantidad en mililitros, aunque en la app uses onzas |
details |
Un resumen corto según el tipo, por ejemplo el tiempo de cada lado en la lactancia o el tipo de pañal |
note |
Tu nota |
El archivo trae las entradas de tu hijo más todas las extracciones de la familia, porque las extracciones son de la familia y no de un solo niño.
Qué no trae el archivo
- Nombres, incluido quién registró cada entrada.
- El perfil de tu hijo, los datos de nacimiento y las fotos.
- Las entradas que eliminaste.
El archivo se abre en Numbers, Excel, Google Sheets o cualquier app que lea CSV.
¿Exportar o respaldo en iCloud?
Exportar es un archivo CSV con las entradas de un niño que haces cuando lo necesitas, para una hoja de cálculo o para el pediatra de tu hijo. El respaldo en iCloud de Cami es otra cosa: cuando lo activas, Cami guarda por su cuenta una copia legible de todo el registro de la familia en tu propio iCloud Drive, a diario o cada semana, y puede restaurar entradas desde ella. Está en Más, Configuración, Respaldo en iCloud. Consulta Respalda el registro de tu familia en iCloud Drive.
Pide tus datos por correo
Para pedir una copia de lo que Cami guarda sobre ti, escribe a hello@camibaby.com. La política de privacidad explica qué se guarda y por cuánto tiempo.
Solución de problemas
Cami dice que los datos de este niño ya se exportaron en las últimas 24 horas
Alguien de tu familia, o tú, exportó los datos de este niño hace menos de 24 horas. El aviso y la fila Exportar datos dicen cuándo puedes volver a exportar. Otro niño de la familia sí se puede exportar hoy.
La exportación se cortó antes de terminar
Revisa tu conexión. Si ya lo intentaste en las últimas 24 horas, quizá tengas que esperar a que la fila diga que la exportación está disponible otra vez.
Las extracciones aparecen en los archivos de mis dos hijos
Es normal. Cada archivo trae todas las extracciones de la familia. Lee cada archivo por separado.
¿Todavía necesitas ayuda?
Escríbenos y una persona lo lee, casi siempre en menos de un día. Desde la app, Obtener ayuda adjunta los detalles que nos ayudan a resolverlo, y nuestra respuesta aparece en Cami.
En Cami: Más › Centro de ayuda › Obtener ayuda