Respalda el registro de tu familia en iCloud Drive

Actívalo y Cami guarda a diario o cada semana una copia legible de todo el registro de tu familia en tu iCloud Drive, y puede restaurar desde ella.

Actualizado el Cami 1.3Read in English

En esta página
  1. ¿Respaldo en iCloud o exportar?
  2. Actívalo o desactívalo
  3. Elige cada cuánto y cuántas conservar
  4. Dónde están los archivos
  5. Qué guarda una copia
  6. Restaura desde un respaldo
  7. Privacidad
  8. Solución de problemas

El respaldo en iCloud de Cami: Tracker de Bebés es un archivo en tu propio iCloud Drive, dentro de la carpeta Cami. No es el respaldo en iCloud de la app Configuración, con el que Apple respalda todo tu iPhone. Esta página habla del de Cami.

Cada copia guarda el registro de toda la familia, no el de un solo niño. Es un archivo JSON: texto simple que Cami puede restaurar y que otras apps pueden abrir.

¿Respaldo en iCloud o exportar?

Los dos te dan una copia de tus datos. Sirven para cosas distintas.

Respaldo en iCloud Exportar
Qué es Una copia de todo el registro de la familia, que se guarda para ti Un archivo con las entradas de un niño, que haces cuando lo pides
Cuándo se hace Solo, a diario o cada semana, y cuando tocas Respaldar ahora Solo cuando tocas Exportar datos
Adónde va A tu iCloud Drive, en la carpeta Cami Adonde lo guardes en Archivos
Formato JSON, un archivo de texto que Cami puede volver a leer CSV, para Numbers, Excel o Google Sheets
Qué guarda El nombre de la familia, los niños y sus perfiles, el nombre y el rol de cada miembro, y cada entrada con sus detalles y notas Las entradas de un niño más las extracciones de la familia, sin nombres
Para qué sirve Recuperar tu historial en Cami Una hoja de cálculo, o el pediatra de tu hijo

Para hacer un archivo CSV, consulta Exporta el registro de tu hijo como archivo CSV.

Actívalo o desactívalo

Abre Más, Configuración, Respaldo en iCloud.

  • Respaldar en iCloud Drive viene desactivado hasta que lo activas. El interruptor es de este iPhone y cubre todas las familias en las que estás en él.
  • Último respaldo en iCloud dice cuándo llegó a iCloud la última copia.
  • Respaldar ahora hace una copia en ese momento, aunque el interruptor esté desactivado.

Cami hace la copia automática cuando abres la app y ya pasó el tiempo desde la última, para la familia en la que estás en ese momento. Si nada cambió desde la última copia, Cami no hace un archivo nuevo.

El iPhone de cada miembro de la familia con el interruptor activado guarda su propia copia, en el iCloud Drive de esa persona. Si tu pareja y tú lo tienen activado, cada quien tiene una copia.

Elige cada cuánto y cuántas conservar

Abre Más, Configuración, Respaldo en iCloud, Avanzado.

  • Frecuencia de respaldo: Diario o Semanalmente.
  • Respaldos que conservar: Solo el último, o 7, 14 o 30 respaldos. Si no lo cambias, son 14. Cuando una copia nueva llega a iCloud, Cami borra las más viejas que pasen de ese número.
  • Almacenamiento muestra cuánto espacio ocupan en iCloud Drive los archivos de respaldo.

Estas opciones aplican a esta familia en este iPhone. Los otros teléfonos tienen las suyas.

Dónde están los archivos

Toca Mostrar en Archivos para abrir la carpeta. En la app Archivos, las copias están en iCloud Drive › Cami › Backups, con una carpeta para cada familia. La carpeta se llama con un código largo, no con el nombre de la familia. Cada archivo empieza con backup- y termina en .json.

Qué guarda una copia

  • El nombre de la familia.
  • El nombre y el perfil de cada niño: fecha de nacimiento, fecha probable de parto, hora de nacimiento, peso, talla y perímetro cefálico al nacer, lugar de nacimiento, sexo y emoji. No la foto del niño.
  • El nombre y el rol de cada miembro. No su correo.
  • Cada entrada, con sus horas, detalles y notas. Las entradas eliminadas están en el archivo, marcadas como eliminadas.
  • La versión de Cami que la hizo.

Restaura desde un respaldo

Restaurar agrega las entradas de un archivo de respaldo a la familia en la que estás ahora.

  1. Abre Más, Configuración, Respaldo en iCloud.
  2. Toca Restaurar desde un respaldo… y elige un archivo de respaldo en Archivos.
  3. Revisa la hoja: la familia y la fecha del respaldo, cuántas entradas agrega y, en Niños, qué niño de esta familia recibe las entradas de cada niño.
  4. Toca el botón de abajo. Dice cuántas entradas va a restaurar.

Al terminar, la pantalla de respaldo en iCloud dice cuántas entradas se restauraron, cuántas ya estaban y cuántas se omitieron. Las entradas restauradas aparecen en todos los teléfonos de la familia.

Cómo decide Cami qué agregar:

  • Los niños se emparejan por el niño mismo o por su nombre. Las mayúsculas y los acentos no importan. Un niño del archivo que no está en esta familia muestra No está en esta familia — se omite, y sus entradas no se agregan. Las extracciones son de la familia, así que se agregan si al menos un niño coincide.
  • Solo se restauran entradas. Los niños, los perfiles, los miembros y el nombre de la familia no. Para restaurar en una familia nueva, primero agrega a los niños con los mismos nombres.
  • Nada se agrega dos veces. Una entrada que ya está en el registro, igual o más reciente que en el archivo, se omite. Si restauras el mismo archivo otra vez, no se agrega nada.
  • Lo eliminado sigue eliminado. Las entradas eliminadas en el archivo no se restauran, y restaurar nunca trae de vuelta una entrada que eliminaste después.
  • Los cronómetros en curso no se restauran. Solo las entradas terminadas.

Privacidad

La copia es legible. Cami no la cifra: la protege tu cuenta de iCloud. El servicio de Cami nunca la recibe. Cualquiera que pueda abrir tu iCloud Drive puede leerla, así que deja el interruptor desactivado si no quieres la copia.

Con la Protección avanzada de datos para iCloud activada, Apple cifra iCloud Drive de extremo a extremo, y con él esta copia.

Solución de problemas

La fila Respaldo en iCloud dice Configurar

iCloud Drive está desactivado en este iPhone, o el interruptor está desactivado. Abre la app Configuración, toca tu nombre, luego iCloud, y activa iCloud Drive. Después activa Respaldar en iCloud Drive en Cami.

El almacenamiento de iCloud está lleno

iCloud no recibió la copia más reciente. Libera espacio en iCloud o agrega almacenamiento, en la app Configuración, en tu nombre y luego iCloud. Tus copias anteriores se conservan.

El último respaldo no terminó

Toca Respaldar ahora para intentarlo de nuevo.

La última copia no ha llegado a iCloud

La copia está guardada en tu iPhone y sube cuando iCloud pueda recibirla. Revisa que tengas conexión y espacio en iCloud. La pantalla también puede decir Guardado en este dispositivo. En espera de subirse a iCloud.

Ese archivo no es un respaldo de Cami

Elige un archivo .json de la carpeta Cami en iCloud Drive. Un archivo CSV de Exportar no es un respaldo.

Este respaldo es de una versión más reciente de Cami

Actualiza Cami desde el App Store y vuelve a intentarlo.

Todo lo de este respaldo ya está aquí

Todas las entradas del archivo ya están en el registro, así que no hay nada que agregar.

¿Todavía necesitas ayuda?

Escríbenos y una persona lo lee, casi siempre en menos de un día. Desde la app, Obtener ayuda adjunta los detalles que nos ayudan a resolverlo, y nuestra respuesta aparece en Cami.

En Cami: Más › Centro de ayuda › Obtener ayuda

    Escribe para buscar. Usa las flechas para moverte y Enter para abrir.